(1907) (euf.) hoer; prostituée; meisje van plezier. Het aspect van algemene dienstverlening (aan mannen) vinden we ook terug in andere talen. Zo kent het Duits o.a. volgende benamingen: 'Dame vom Dienst; Dame des öffentlichen Dienstes; käufliche Dame; öffentliche Dame; Dienstleistungsdame; Mädchen für alle; Öffentliche.'
• Gisteren werd hij op Batoe Tjepper gesnapt, toen hij aan het dobbelen was met een paar anderen en met een openbare dame. (Bataviaasch nieuwsblad, 11/06/1907)
• Zoals we weten staat de stad die dagen in juni goed op zijn kop, desondanks slaagt Mare er in om tussen de bedrijven door twee keer een openbare dame te bezoeken. En al is het geen onverdeeld succes, het wordt het begin van een jarenlange, onvermoeibare zoektocht langs straathoeken en bordelen. (NRC Handelsblad, 12/10/1984)
• Volgens economische wetmatigheden had de prijs van een privé-bezoek aan een openbare dame jaarlijks met zo'n zes à zeven procent moeten stijgen, net als bij de kapper of de verwarmingsmonteur. (HP/ De Tijd, 26/11/1999)
