(2002) (sold.) scheldwoord voor 'nutteloze kutburger'.
• Meteen daarop werden we naar een barak gebracht waar we werden opgewacht door een klein slank en pezig Indisch mannetje, dat werd voorgesteld als de heilige der heiligen. Hij bleek de kwartiermeester te zijn die ons de komende drie maanden van “nukubu” (nutteloze kutburger) zou omturnen tot militair. (Frans van Es: Who the fuck is Frans van Es? Een greep uit het leven van een marineduiker. 2002)
• Om 1100 uur landen we op vliegveld Eelde. De soldaat zonder strepen struikelt over zijn voeten en weet dat hij in legertaal weer een Nukubu is. Nu staat voor nutteloze en bu staat voor burger. (de Volkskrant, 08/07/2005)
• Ook de net teruggekeerde commandant van de Task Force Uruzgan Hans van Griensven was aanwezig. ,,U lijkt wel een Nukubu'', zei een radioreporter. Nukubu is soldatentaal voor 'nutteloze kutburger'. Van Griensven bevestigde dat hij burgerkleren droeg. Hij had speciaal gevraagd of dat mocht van de legerleiding. Volgens Van Griensven wordt de zender in Afghanistan veel beluisterd. (ANP, 08/08/2007)
• Misschien willen ze het vijandige spionnen moeilijk maken, misschien doen ze het om spraakwater of inkt te besparen, maar de soldatentaal en milafko’s (militaire afkortingen) zijn voor een normale NuKuBu (nutteloze kutburger) niet te begrijpen. (Jeroen Guliker: Niet voor tere zieltjes. 2015)
