(19e eeuw) (< Eng. geen genezing, geen betaling) oorspr. clausule in een overeenkomst om een schip te bergen dat gezonken of gestrand is; geen betaling aan de tegenpartij als diens inspanningen niet het overeengekomen resultaat hebben.
• ‘Dr. Colemans 217, Clark Street. No Cure, no Pay (Geen genezing, geen betaling). (De Huisvriend. Jaargang 1896)
• No cure no pay, (eng.), zonder genezing geen betaling, gewone voorwaarde bij het afbrengen van een schip: er wordt aan de sleepbootmij niets betaald, als het schip niet gered wordt. (Taco H. de Beer en E. Laurillard: Woordenschat, verklaring van woorden en uitdrukkingen. 1899)
• De verzekering heeft 'r willen laten bergen, door een paar Australiërs, maar die zijn met hangende poten weerom gekomen; zeien dat ze minstens vijftig man personeel moesten hebben om 't zaakje vlot en over te brengen. Ik heb met de agent van de verzekering gekonkeld; als we 't 'm weten te leveren, kunnen we de helft van de sloopwaarde opstrijken; maar anders: no cure, no pay.’ (Jan de Hartog: Hollands Glorie. 1940)
• no cure no pay, geen herstel, geen betaling (clausule in contracten inzake het lichten van schepen). (Fokko Bos: De vreemde woorden. 1955)
• Iedere keer als zijn auto gerepareerd moet worden heeft ie maagklachten. Pas als de rekening betaald is gaat het langzaam over. / Het wordt tijd dat die auto dan eens naar de psychiater gaat... Bordje in spreekkamer: NO CURE NO PAY. / Hahaha /... / Zo komt Splinter door de winter... (Sybren Pollet: De geboorte van een geest. In: Nieuw Vlaams Tijdschrift. Jaargang 26. 1973)
• Haar aanpak is eenvoudig: eens het profiel van de gezochte kandidaat vastligt, wordt de klassieke "fichebak geraadpleegd; voldoet die niet, dan volgt een telefonische research. Ze werkt met een succes fee ("no cure no pay). (De Tijd, 12/04/1988)
• Ik neem aan, geliefde zuster Pristina, dat u er mede instemt dat de beloning van het resultaat afhankelijk wordt gesteld. No cure no pay. (Cola Debrot: Verzameld werk. Deel 7. Toneel. 1989)
• De 3 gedelegeerd bestuurders en 1 werknemer werken samen momenteel een omzet van 6 miljoen frank bij elkaar. Dat cijfer blijkt misleidend. Zo'n 80 percent van de kontrakten loopt op basis van no cure no pay en omdat subsidies meestal in schijven worden uitbetaald, komen honoraria soms pas jaren na het tekenen van het kontrakt binnen. Vanden Auweele, die met dezelfde bezetting op een verdubbeling van de omzet rekent in drie jaar, noemt die "no-cure-no-pay"-aanpak "zeer hard, vooral in het begin. Maar Belgische bedrijven kennen geen gespecializeerd subsidie-advies. (Trends, 27/02/1995)
• Het recht werd niet meer bepaald door de wetgever, maar door het leger advocaten, dat op basis van no cure no pay bepaalde wat geoorloofd was en wat niet. (Het Parool, 15/04/2000)
• Sinds de invoering van de WOZ is er langzamerhand een heel adviescircus ontstaan. Dat was er al rond de inkomstenbelasting, winstbelasting en btw, zodat niemand daarover moet klagen. Alleen opereren de commerciële WOZ-bureaus op basis van no cure no pay. Zij kunnen hun rekeningen indienen bij de gemeenschap, in casu de gemeente zelf, hetgeen gewone belastingconsulenten niet kunnen. (De Volkskrant, 07/03/2023)
