(1947) (cliché) proberen kan nooit kwaad. Wellicht vooral populair geworden als titel van een boek van Renate Rubinstein.
• De Poolse afgevaardigde dr Oscar Lange heeft in de economische commissie van de V. N. verzocht het plan-Marshall te veroordelen. Nee heb je, ja kun je krijgen, denkt Lange. (De Nederlander, 29/09/1947)
• Zijn kameraden hebben gezegd: „Jongen, als ik jou was vroeg ik Pieter Spreeuw of hij je niet kan helpen. „Nee" heb je, „ja" kun je krijgen." (Het vrije volk, 27/09/1954)
• Probeer het eens. Nee hebt u en ja kunt u krijgen. (Simon Carmiggelt: Je blijft lachen. 1968)
• Sindsdien speel ik alleen nog in een bigband en in een klein dixielandbandje. Ik heb me opgegeven met het idee: nee heb je, ja kun je krijgen. (Delta, 09/01/1997)
• Nee heb je en ja kun je krijgen. Je hebt altijd een kans, al is het een kleine. (Verontschuldiging als men ergens om gaat vragen.) Alg. Brab. '87. (Drs. H. Mandos & M. Mandos-Van de Pol: De Brabantse spreekwoorden. 6e druk. 2003)
• Wie ergens wil komen hoeft niet altijd te wachten op toestemming. Het inspireerde de moeder van Bert tot een simpele vaststelling, makkelijk te onthouden, zij het wellicht niet altijd even makkelijk in praktijk te brengen: Als je niets vraagt, mag je alles. Of Bert van deze aansporing gebruik heeft gemaakt, heeft hij ons niet verteld. Sarah uit Duffel hoorde dat in een andere, beter bekende versie: Nee hebt ge, ja kunde krijgen. (Jan Hautekiet & Veronique De Tier: Ons moeder zei altijd. 2017)
