(1995) (Eng. acron. 'mother I’d like to fuck') rijpere, seksueel aantrekkelijke vrouw (bij jongere mannen). Het woord werd in 1995 voor het eerst opgetekend in het Amerikaanse blad Playboy maar kreeg vooral bekendheid dankzij de film ‘American Pie’ (1999). Milf heeft een pornografische bijklank. In de homogemeenschap komt de tegenhanger DILF voor. 'Smilf' staat dan weer voor een single milf. Zie ook: cougar*.
• Uit de film 'American Pie' (1999) komt de term MILF, die niets minder betekent dan 'Mother I'd like to fuck'. Dit werd al snel een veelgebruikt straatwoord. (het Parool, 23/07/2005)
• Toevallig bevindt zich de favoriete vakantiebestemming van onze redacteur Traag in het rampgebied: Hedonism III. Zuipen, blowen, toga parties en voluptueuze MilFs met snorren stuktrekken, en dat dan all inclusive. (www.GeenStijl.nl., 19/08/2007)
• Natuurlijk zag ik het: haar lichaam was nog net zo strak, zo afgetraind, zo perfect geproportioneerd als vroeger. Ouder, maar nog net zo aantrekkelijk. Een milf, of misschien wel een cougar. (Henk Rijks: De kostwinner. 2010)
• Vaste bezoekers van de talrijke pornosites hoeven we niets uit te leggen: tienermeisjes en ‘college girls’ uit de categorie ‘barely legal’ zijn daar in populariteit bijkans voorbijgestreefd door de MILF. Voor niet-ingewijden: die afkorting staat voor ‘Mother I’d like to fuck’, lees: seksueel aantrekkelijke moeders met alle lichamelijke kenmerken (óók euvels) die u zich daarbij voor kunt stellen. (HP/ De Tijd, 21/08/2009)
• Wat kan het leven toch prettig herkenbaar zijn. Betrouwbare Margriet-moeders maar dan met een ondeugende Linda.-feel. De milf in optima forma. De ideale vrouw. (Bastiaan Ragas: Maar je krijgt er wel heel veel voor terug. 2011)
• Sinds het een publiek geheim is dat ik weer vrijgezel ben, lijken de overjarige MILF-en zich en masse op me te hebben gestort. (Jeroen Guliker: Verborgen vrucht. 2011)
• Als je de muts-status wilt ontstijgen, is dit je kans. Je kunt een MILF worden! Weet je wat dat is? Een mother I’d like to fuck. (Heleen van Royen: Verboden vruchten. 2012)
• En toen, vanaf 2000, kwam een nieuw leger pornoactrices aangemarcheerd: eendagsvliegen, erg lokale en orale schoonheidskoninginnen, actrices op retour, MILFS of Cougars, met gigantische siliconenborsten als bewegende hemisferen, getatoeëerde armen, ruggen, navels en sluitspieren en opgespoten lippen alsof een wesp hen had gestoken. (Geert Colpaert: Het boek der ontwenning. 2013)
• Ook ik ben een liefhebber van milfs die kokhalzend een enorme snikkel wegwerken, van teens die van een creampie hoge kunst proberen te maken en van mannen die ongegeneerd treintje spelen in een louche hotelkamer. (A.H.J. Dautzenberg: En dan komen de foto’s. 2014)
• Een andere man (Marcel, vijfentwintig, foto die uit een tijdschrift leek te komen en ‘gek op milfs’) stelde voor om een romantisch weekendje weg te gaan. (Marion Pauw: Hemelen. 2014)
• Verschillende mannen die ik tegenkwam noemden me een milf (een slangafkorting voor ‘mother I’d like to fuck’), en dat beschouw ik altijd maar als een compliment. (HP/ De Tijd, mei 2014)
• Daarnaast stichtte ze “De Hoge Nood,” een praatgroep voor Surinaams-Antilliaanse milfs met straatvrees die lid zijn van een islamitische accordeonvereniging en in een verkeerd lijf zijn geboren. (Rob Hoogland: De grote Hoogland. 2015)
• Ik hoop dat Clodette er ook weer in zit, dat vind ik toch zo’n oergeile milf. (Michiel Eijsbouts: Ijsvrij. 2015)
• We zijn simpelweg te oud in deze kroeg. We zijn goddomme een attractie: een bende milfen blijkbaar. (Mieke Kosters & Yvanka van der Zwaan: Geen gezeur, meer wijn. 2015)
• Ja jij ook Wilmadepilma, malle milf van het Willy Dobbeplantsoen. (Jeroen Guliker: Niet voor tere zieltjes. 2015)
• Een milf, Mother I’d Like to Fuck – ja, dat klinkt leuk, maar dat geldt dan toch alleen de eerste jaren, als de kindertjes nog baby’s of peutertjes zijn. (Nanda Roep: Dik, druk en dronken. 2015)
• De authentieke milf telt in de regel 35 tot 50 lentes. Ze is meestal te herkennen aan een goedverzorgd uiterlijk en is een graag geziene verschijning. (Jeroen Guliker: Niet voor tere zieltjes. 2015)
• Ik ben al zeker tien jaar van mening dat kennisquiz Twee voor Twaalf recht heeft op de Gouden Televizier-Ring. Über-Milf Astrid Joosten getooid in een crèmekleurige blazer, ik blijf er traditiegetrouw voor thuis. (James Worthy: Mottenballen voor de ziel. 2016)
• We zijn goddomme een attractie: een bende milfen blijkbaar. (Yvanka van der Zwaan & Mieke Kosters: Wine-up. Het fantastische rotleven van Caro, Anna & Esmee. 2016)
• In 2014 was er een relletje omdat Spits moeders aanduidde met het woord milf (een term waarmee je op pornosites rijpe vrouwen vindt). (Linda Duits: Dolle mythes. 2017)
• M. Schrijf blijkt in Club Jan Bik in Amsterdam een leuk gesprek ‘met een fraai gevormde milf’ in de jacuzzi te hebben gehad. (Andries Bik: Grand Hotel de Bajes. 2019)
• Ze had een uitstraling waar toen nog geen woord voor gevonden was, maar wat men tegenwoordig een “milf” noemt. (Maarten Spanjer: Geluk is een herinnering. 2019)
• Niet voor niets staan ‘milf’ en ‘mature’ in de top drie van de zoektermen op pornosites. (Saskia Noort: Hoe nu verder? 2021)
