(1967) (sch.) grote borsten. Net zoals bumpers* een metafoor ontleend aan de automobielindustie. Studenten kennen de ietwat vulgaire uitdrukking 'koplampen bijstellen' in de zin van: 'aan de borsten zitten'. Ook Amerikanen gebruiken de term 'headlights' in deze frivole betekenis.
• Het enige interessante van deze oudere actrices is dat ze meestal goed geboezemd zijn. Goeie koplampen! (Jan Cremer: Ik, Jan Cremer. Tweede Boek. 1967)
• Wat een fantastische koplampen heb jij. (Groupie. 1970)
• koplampen: borsten, neusgaten. (Piet Grijs: Blijf met je fikken van de luizepoten af. 1972)
• (Geïllustreerde Encyclopedie van de Sexualiteit. Ned. vertaling van The Visual Dictionary of Sex. H.J.W. Becht-Amsterdam. 1977-1980. Woordenlijst p. 126)
• Gina is niet alleen de gelukkige bezitster van memorabele koplampen, maar ook van een machtige kont, zegt Michael. (Hugo Raes: Het jarenspel. 1981)
• (H. Mullebrouck: Vlaamse volkstaal. 1984)
• 'Goh', zucht een fan, 'Eindelijk eens een recensent die niet over haar (= Dolly Parton, n.v.d.r.) Koplampen zeurt.... (Oor, 21/03/1987)
• Dan zijn er ook nog de humoristisch bedoelde openingszinnen. Deze zijn vaak seksistisch 'met zulke koplampen zou ik weleens een ritje willen maken.' (Midas Dekker: Lief dier. 1992)
• Om een of andere reden moet een vrouw tegenwoordig over een C-cup beschikken om aan de norm te voldoen. De mannennorm, wel te verstaan. Als een nietsvermoedend dwaas konijn laat de gemiddelde man zich graag verblinden door een stel koplampen dat hem alle vluchtreflexen ontneemt. (Deng, oktober 2003)
• Ze liepen steeds inspectierondjes door de hal, bespraken, met zijn tweeën achter je staand, hardop de maten van je billen, bedoelden altijd lichaamsdelen ook al hadden ze het over ‘koplampen’ of ‘bumpers’.... (Elsevier, 05/06/2004)
• Om een of andere reden moet een vrouw tegenwoordig over een C-cup beschikken om aan de norm te voldoen. De mannennorm, welteverstaan. Als een nietsvermoedend dwaas konijn laat de gemiddelde man zich graag verblinden door een stel koplampen dat hem alle vluchtreflexen ontneemt. (Amelie O.: Zaad op mijn huid en andere besognes. 2004)
• Die veren op de hoed zijn net propellors en op het lijf zitten twee koplampen.' De jongens duiken zacht giechelend in elkaar, en fluisteren achter hun hand 'Hihihi, koplampen, hihihi, ze ziet het niet, tieten natuurlijk, tieten!' (R. Kohnstamm: Kinderen als beroep. 2011)
• Tieten, jetsers, memmen, toeters, voorbumpers, koplampen, bloemkolen, voorgevel, bos hout voor de deur, het aantal termen om borsten aan te duiden is enorm…. (Robert Masters: To be a man: vind je ware mannelijke kracht. 2015)
• Jarenlang lag ik topless – en vaak in een string – op de Europese stranden. Ik kan niet zeggen dat dit een feministische of provocerende drijfveer had. Ik wilde egaal bruin worden, en er was een consensus onder mijn doorgaans witte leeftijdsgenoten – die nu begin 30 zijn – dat ‘witte koplampen’ in de zomermaanden voorkomen dienden te worden.(De Volkskrant, 19/07/2019)
• (Piet van Sterkenburg: Rot zelf lekker op. Over politiek incorrect en ander ongepast taalgebruik. 2019)
