(1950+) (sch.) slappe koffie.
• Je dronk meestal koffie - blond heette dat, gewoon slappe koffie. (Ger Tillekens: Nuchterheid en nozems: de opkomst van de jeugdcultuur in de jaren vijftig. 1990)
• Je dronk meestal koffie-blond heette dat, gewoon slappe koffie. (Ton Heijdra & Gerard Nijssen: Politieke wandelingen door Amsterdam. 1997)
• koffie blond • Slappe koffie. ‘Je had de Groene Kalebas, Hans en Grietje, Tante Trui, de Poffertjeskraam, het Schaakcafé. Eigenlijk allemaal Pleincafés, maar dan meer voor jonge scholieren. Hier had je niet dat gezuip. Je dronk meestal koffie blond, gewoon slappe koffie. Op één kopje kon je uren blijven hangen, kletsen, naar schaakpartijen kijken, naar muziek luisteren.’ (Y. Bernard, ‘De Dijkers en de Pleiners. Amsterdamse jeugdculturen in de jaren vijftig’. In: Jeugd in sociaal-pedago gisch perspectief. ewb-Bulletin, 1987, nr. 2.) (Wim Daniëls: Mieters. De taal van de jaren vijftig. 2012)
