Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 12-10-2020

kloek

betekenis & definitie

(1938) (Amsterdam, veemarb.) gewicht van 50 kilo. Zie ook: kloek met kuikens.

• Onder het wegen worden dus voortdurend nummers opgeroepen; bij dat oproepen zijn een zeer groot aantal speciale telwoorden in gebruik, die waarschijnlijk wel het meest interessantste deel van het veem-jargon vormen. Van deze telwoorden verderop nog een aantal voorbeelden. Wat het gerei betreft bij het wegen in gebruik, de weegschaal zelf heet bij het volk ‘basselorum’, een woord dat ik niet verklaren kan. Het 50-KG-gewicht, het grootste dat bij het wegen in gebruik is, wordt als ‘kloek’ aangeduid; het WB, dat het woord ‘kloek’ in deze betekenis kent, geeft als verklaring dat het grote ijzeren gewicht temidden van de andere, veel kleinere, koperen gewichten aan een kloek met kuikens denken doet. (De taal der amsterdamse veemarbeiders in De Nieuwe Taalgids. Jaargang 32. 1938)