(1973) (inf.) paranoïde zijn; angst hebben voor de reacties van de Arabieren. Uitdrukking ontleend aan een liedje van de Nederlandse cabaretier Wim Kan (1911-1983). Nederland kende toen een oliecrisis, compleet met autoloze zondagen en benzine op de bon. Toen Wim Kan in 1973 op teevee kwam trok hij zes en een half miljoen kijkers. Hij dichtte als volgt: “Zuinig over de drempel. Als zij in het oosten ons vrolijk zien proosten, dan krijgen we geen druppeltje meer. (...) Grote mensen in het donker bang. Kamelen op het behang. (...) Buigen wij in het witte zand voor het magisch monopolie? Of zeggen wij, Jan de Wit kreeg nooit een druppel olie?"
• Als onze regering van mening is dat alleen regeringen geacht worden via hun delegaties een mening weer te geven tijdens debatten in de algemene vergadering van de Verenigde Naties, waarom heeft onze vertegenwoordiger dan niet tegengestemd toen het om toelating van de Palestijnen ging? Zag de heer Van der Stoel kamelen op het behang of was onze minister van buitenlandse zaken bang voor koude voeten komende winter. (Algemeen Dagblad, 29/10/1974)
• Een van de gevolgen van de uitzonderlijkheden is, dat uit het bezoek zowel een versteviging als een verslapping van de Nederlandse band met Israël werd afgeleid. En dat al omdat niet over de bezette gebieden mocht worden gevlogen laat staan erover gelopen. De werking van de Israëlische democratie mocht niet in ogenschouw worden genomen en nog wat ander kleingoed bleek niet te zijn toegestaan. Om met Wim Kan te spreken: men zag kamelen op het behang. (Nieuw Israelietisch weekblad, 14/05/1976)
• Die nieuwe grondwet kwam tot stand nadat koning Willem II weer eens van politieke overtuiging was veranderd. Dat was gebeurd onder de indruk van buitenlandse ontwikkelingen, met name die in Frankrijk en Duitsland. Het eerste land had in februari de in 1830 aan de macht gekomen Louis-Philippe aan de kant gezet en in Berlijn had de maart-revolutie een opvallende verbetering van de burgerrechten tot gevolg. Marx schreef over het spook dat toen door Europa waarde en inderdaad zag Willem II zoiets als kamelen op het behang. (Leeuwarder courant, 13/07/1979)
• De OPEC, waartoe inmiddels ook Algerije, Ecuador, Gabon, Indonesië, Libië, Nigerië, Qatar en de Verenigde Arabische Emiraten waren toegetreden, begon langzamerhand haar doel voorbij te schieten. De markt was niet langer in staat of bereid de kunstmatig hoog gehouden prijs te betalen, die de OPEC vroeg. In een van zrjn vroegere oudejaarsavond-conférences - in de winter toen we overal „kamelen op het behang" zagen - heeft Wim Kan geprobeerd zijn landgenoten te troosten met het toekomstbeeld dat op zekere dag koning Pelsal langs zou komen om te vragen of we nog olie nodig hadden en dat we dan met zijn allen zouden kunnen roepen: „Nee, vandaag niet" (Trouw, 28/01/1983)
• Toch ging ik in een lichte mineurstemming naar huis... ‘Kamelen op het behang’ (nieuw liedje) stuk minder dan in Utrecht en Apeldoorn. (Wim Kan: De dagboeken van Wim Kan 1968-1983. De televisietijd. 1989)
• De echte televisiecarrière van Kan begon met de oudejaarsconference uit het oliecrisisjaar 1973. Van der Stoel ziet „kamelen op het behang" en de thermostaat gaat op Lubbers. Zuinig over de drempel („met de sjeik en de sjah en de Shell") haalt de hoogste kijkdichtheid en waarderingscijfers (8,8) ooit gemeten. (De Volkskrant, 29/12/1990)
• Bondscoach Crum moest dreigen luiaards en gemakzuchtigen uit het team van zaterdag te bannen voordat Oranje besefte dat een te krappe winst een afgang betekende. In de tweede helft kromden de acht dus de ruggen om bij 22-7 te stoppen. Ook van India werd laat op de avond met ruime cijfers gewonnen. De soepele gang naar de finale is dus het probleem niet, maar wel de angst voor wat er zaterdag kan gebeuren. Crum ligt 's nachts woelend tussen de lakens en ziet kamelen op het behang. Hij is vooral bang voor de arbitrage. (Trouw, 05/04/1991)
• Nederland zong 'Kiele, kiele Koeweit' en Wim Kan bespeurde in zijn oudejaarsconference kamelen op het behang. (De Volkskrant, 30/09/2000)
• Overtuigd dat de hele wereld wereld één groot braambos
in termen van bramen is gelijk de kabouters in de wolken,
het mannetje in de maan en Wim Kan-kamelen op het
behang. (Tirade. Jaargang 50. 2006)
• En volstrekt helder dat betrokkene zich daarin compleet vastbijt: het begin van een type psychische verkokering waaruit op enig moment geen ontsnappen meer mogelijk is. Bij wie dus op enig moment, voor zijn gevoel zelfs letterlijk, de kamelen op het behang zullen gaan verschijnen. Paranoia dus. (www.bnnvara.nl, 13/05/2011)
• Frank heeft heel gewoon last van depressies, angsten en kamelen op het behang. (www.geenstijl.nl, 12/01/2017)
