(1980) (klanknabootsing) uitroep van verbazing. Ook als reactie op een onverwacht geluid of gebaar. De uitdrukking wordt vermeld op de website ‘Taalkabaal’ (ongedateerd). Hatseflats werd in 2021 nieuw leven ingeblazen door de Brabantse ondernemer Peter Gillis van de tv-serie Massa is Kassa.
• Hatsflats legt ie er al! Je mot dat tuig hard aanpakken, want voor je 't weet ken je opzitten en pootjes geven voor elke trut die op visite komt! (Dimitri Frenkel Frank: De kleinste hond ter wereld. 1980)
• ... hatseflats . . . daar scoren we weer een hitje! (Wim de Bie: Schoftentuig. 1988)
• Vandaar dat ik een eigen bv'tje heb opgericht, waarmee ik de revenuen van deze neventaak verreken. En de lasten natuurlijk, want het is niet allemaal hoepeldepoep en hatseflats. (Leeuwarder courant, 18/06/1993)
• Morgen stoppen we er een nieuw heupje in. Hatseflats. Zo gebeurd. (Anne Hermans: De co-assistent. 2009)
• En als je dan filosofisch staat te mijmeren op een Sardeens toilet, is 10 eurocent voor een doortrekking waarbij de boodschap hatseflats gezuiverd en al de Westerschelde in verdwijnt, toch een groot goed. (de Faam en de Faam/de Vlissinger, 01/07/2015)
• Kuijt kopt terug naar Sneijder, hatseflats, 2-0. (Giphart & Kluun: Het eeuwige gezeik. 2017)
• Zo ken ik je weer Freud, hatseflats! (Maryam Hassouni: Wat de fak. 2022)
• Zo hoorde ik in bevriende horecakringen de uitroep 'huts'. Als in: huts, ik zet de borden op de pas, huts, het laatste drankje op het dienblad, huts, de vaatwasser ingeruimd. 'Huts' is niet zozeer bedoeld als mededeling, maar meer om jezelf een beetje op te peppen. Omdat het in de horeca vooral kort moet zijn, en omdat het meestal niet gaat om een prestatie die een volle 'hatsiekiedee', 'hoppakee' of 'hatseflats' rechtvaardigt, is 'huts' perfect. (De Volkskrant, 01/09/2022)
