fabrutselen

betekenis & definitie

(1950+) (sch.) (samentrekking van fabrieken* en knutselen) in elkaar zetten; samenstellen. Vaak gebruikt voor creatieve bezigheden zoals borduren.

• Fabrutsel mee! Doe mee met de Grote Scheepjes Handwerkwedstrijd voor jong & oud. (Leeuwarder Courant, 20/09/1974)
• (Wim Daniëls: Werk-woorden. Foempen. Bram-pijn en andere bijzondere woorden in bedrijven en instellingen. 1997) p. 44
• Hoe laat ik wat vietnamese kinderen zo'n dingetje voor drie centen in elkaar fabrutselen? (http://frontpage.fok.nl/nieuws, 28/02/2008)
• Fabrutselen is een samentrekking van fabrieken ('iets in elkaar fabrieken') en knutselen. Het betekent 'iets uit liefhebberij maken of in elkaar zetten' en naar alle waarschijnlijkheid is het schertsend gevormd. Omstreeks 1950 kwam fabrutselen nog geregeld voor. Het staat zelfs op een kaartje dat indertijd bij een bol maaswol, een bepaald soort scheepjeswol, zat. Op dat kaartje stond: ,,Maaswol is een ideaal garen voor stoppen en mazen. Maar ook voor vrolijke kreatieve bezigheden als: fabrutselen, punniken, breien, borduren. Erg leuk voor de kinderen!'' In de afgelopen vijftien jaar is fabrutselen niet meer in de grote landelijke dagbladen gebruikt, mogelijk omdat het nogal kinderlijk, tuttig en oubollig aandoet - geen ideale combinatie voor de overlevingskansen van een woord. Wel komt het nog een doodenkele keer op internet voor. Zo schreef iemand op een website: ,,Met wat noeste huisvlijt zou je volgens mij toch hele leuke verlichtingen in elkaar moeten kunnen fabrutselen.''
(Ewoud Sanders in NRC Handelsblad, 17/06/2004)
• Rond Wim Eijks creatie zochten ze ook in Veenendaal een nieuwe burgemeester. Zo iemand wordt in Veenendaal gefabrutseld. Fabrutselen is een typisch Veenendaalse term, een combinatie van fabriceren en knutselen. Vroeger had je in Veenendaal de textielfabrikant van Scheepjeswol, met die fantastische stopgarenkaartjes van Modinetje Maaswol, waarmee mijn moeder alles stopte waar een gat in zat, tot aan mijn onderbroeken toe. En op die kaartjes van Modinetje Maaswol stond dat woord: fabrutselen. Als je fabrutselen eenmaal onder de knie hebt, kun je er mooie dingen mee maken, ook een nieuwe burgemeester. (Wim Daniëls: Spijkerbalsem. 2014)
• Twee strenge mannen stonden in een hokje de paspoorten te controleren. Mijn glimlach mocht weer niet baten: op de één of andere manier hechten controlemannetjes aan strenge gezichten, tenslotte weten ze nooit of Henny met de bloemetjesjurk en gouden naamketting een zelf in elkaar geknutselde bom van huishoudmiddelen heeft gefabrutseld om een aanslag in Engeland te plegen vanwege de daar gangbare verdomd hoge tabaksprijzen. (https://hanzemag.nl, 17/04/2015)