(1965) (cliché) einde van een gebeurtenis, relatie, verhaal enz.: het is over, voorbij. Ontleend aan de soldatentaal.
• De nu onbemande dinghy's worden met een haak uit zee opgevist en even later schalt het van de commandobrug: Einde oefening, volle kracht vooruiten naar huis! (Limburgsch dagblad, 16/10/1965)
• Soldaat vergeten bij “einde oefening”: drie dagen op post. (Leeuwarder courant, 06/05/1980)
• De karavaan draaide de rotonde rond en verdween zo de snelweg weer op. Einde oefening. (NRC Handelsblad, 26/04/1990)
• Het mag niet blijven bij het storten van een maandelijks bedrag op de rekening van de uitkeringsgerechtigde: einde oefening. (Sociaal maandblad Arbeid. Volume 46. 1991)
• En het verhogen van het campusgeld met vele tienduizenden guldens is evenmin een alternatief. Dat betekende voor ons einde oefening. (NRC Handelsblad, 19/10/1991)
• Voor het bedrijf van Veeneman zou dat betekenen: einde oefening. (de Werkgever. 1994)
• De rechtvaardiging voor deze drastische stappen ligt voor de hand: als elke militair in een oorlogssituatie voor zichzelf zou gaan beslissen welke risico's wel en welke niet aanvaardbaar zijn, zou dit spoedig leiden tot 'einde oefening'. (het Parool, 21/01/1994)
• Fred heeft twee vaste slotzinnen. Hij zegt of: ‘Gaan met die banaan.’ Of: ‘Einde oefening.’ (Thomas Verbogt: Echt iets voor jou. 2007)
Als jij straks ergens met je neus boven een lijntje wordt gefotografeerd, is het einde oefening. (Heleen van Royen: De mannentester. 2009)
• En trouwens, dat succes was over een tijdje toch weer afgelopen, want Jobs verliet Apple in 1985 al eens en toen was het tien jaar later bijna einde oefening voor het bedrijf. (MacFan 97, november-december 2011)
• Je krijgt net te horen dat het binnenkort einde oefening is en je voelt je goed, gek hè? (A.H.J. Dautzenberg: De samaritaan. 2011)
• Dan was het einde oefening voor mij en bleef hij achter met een gigantisch schuldgevoel. (Loes den Hollander: Vrije val. 2012)
• “We hebben een datum geprikt,” zegt mijn vader quasiopgewekt tegen me. “Dinsdag gaat het gebeuren. Dan is het einde oefening.” (A.H.J. Dautzenberg: Extra tijd. 2012)
• Tien jaar samen. Zoveel meegemaakt. Door dik en dun. In één klap over en uit. Einde oefening. (Ilja Gort: De geluksvogel. 2013)
• Discussie gesloten. Einde oefening. Klaar uit. (Marcel van Roosmalen: Je moet opschrijven dat hier niets gebeurt. 2018)
• Ja, toen ze merkte dat haar laatste slachtoffer lag dood te gaan heeft ze 112 gebeld. En dat was einde oefening. (Baantjer: De Cock en kermis in de hel. 2020)
