Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 20-12-2021

een plaatje zegt meer dan duizend woorden

betekenis & definitie

(1938) (< Eng. a picture tells more than a thousand words) (cliché) complexe ideeën kunnen veel beter duidelijk gemaakt worden door een stilstaand beeld dan een louter verbale omschrijving. De uitdrukking werd in de jaren twintig van de twintigste eeuw bedacht door de Amerikaanse reclameman Frederick R. Barnard.

• Is het U niet onmiddellijk duidelijk van de tekening die ge in handen krijgt, maak dan een eieren tekeningetje op ware groote van een horizontale en een verticale doorsnede. Dan wijst de zaak zich als het ware vanzelf. Niet voor niets zegt het spreekwoord: een plaatje zegt meer dan duizend woorden. Zo is het ook in de werkelijkheid. (P. de Jong: Afschrijven in ’t algemeen. 1938)
• Zestig jaar geleden verving de autotype, het rastercliché voor het eerst ter wereld het houtblok en de ets voor illustratiedoeleinden. Begin 1900 werd dit procédé voor het eerst in ons land toegepast. Welk een vlucht het rastercliché voor zwart-wit en kleurenreproducties heeft genomen, toont een tentoonstelling in het Kurhuus te Scheveningen onder de slagzin: ,£en plaatje zegt meer dan duizend woorden". (Limburgsch dagblad, 11/12/1952)
• Euromode 1962. Een plaatje zegt meer dan duizend woorden. Maar mocht u het niet" direkt hebben gezien: dit is een Meesterklasse costuum gemaakt van eersteklas zuiver wollen kamgaren; met een opvallende mooie pasvorm, die ook na veel dragen, gegarandeerd mooi blijft. (advertentie in Algemeen Handelsblad, 06/04/1962)
• Eén plaatje zegt meer dan duizend woorden. (Lidy van Marissing: De omgekeerde wereld. 1975)
• Eén plaatje zegt meer dan duizend woorden. Met deze gedachte heeft de Brit David Alexander twee magnifieke fotoboeken samengesteld rond de bijbel. (Trouw, 08/07/1976)
• Een plaatje zegt meer dan duizend woorden. Het is erg technisch allemaal. Ik heb geprobeerd het in een boek uit te leggen ('Strategisch Beleggen aan de hand van Economische Barometers'), het is me nauwelijks gelukt. (Het Parool, 14/10/1989)
• 'Eén plaatje zegt meer dan duizend woorden' wordt ons voorgehouden door voorstanders van infographics. Hoe beschrijf je de opbouw van strijdkrachten rondom Koeweit? Met een kaartje en met veelzeggende symbolen. (Trouw, 28/09/1990)
• Een plaatje zegt meer dan duizend woorden ' en jouw kleding is een belangrijk deel van het plaatje dat jij vormt. (Ruud Boer: Als jij een merk zou zijn. 2005)