Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 23-04-2021

de sergeant-majoor is jarig

betekenis & definitie

(19e eeuw) (sold.) uitbetaling van het salaris. Vgl. Sint Salarius*.

•Sergeant-majoor is jarig (De -, (mil.), het is uitbetaling van tractement; dit geschiedt om de vijf dagen door een sergeant-majoor, die dus schijnbaar tracteert. Vijf dagen = halve decade; gevolg van de invoering der Fransch-Republikeinsche tijdrekening. De uitdrukking komt op de k.m.a. niet voor, daar wordt het zakgeld per week uitbetaald. (Taco H. de Beer en E. Laurillard: Woordenschat, verklaring van woorden en uitdrukkingen. 1899)
• Voorts zijn er een aantal zegswijzen, waarvan moeilijk is uit te maken of ze tegenwoordig nog bekend zijn, aardigheden in den trant van: „de kapitein is dood", de muts staat verkeerd op het hoofd; „de sergeant-majoor is jarig", het is uitbetaling van tractement; dit geschiedt om de vijf dagen door een sergeant-majoor die dus schjjnbaar tracteert. (de Sumatra Post, 17/12/1914)