de emmer in de put laten vallen

betekenis & definitie

(1980+) (Brabant, inf.) moeten trouwen.

• De emmer in de put laten vallen. Moeten trouwen. Variant: in d'n emmer gescheten hebben (Alg. Brab. '87). (Zie ook: aanbranden.) Oost-Brab. '82. Drs. H. Mandos & M. Mandos-Van de Pol: De Brabantse spreekwoorden. 6e druk. 2003)