Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 15-05-2021

daar kan ik geen soep van koken

betekenis & definitie

(1994) (sch.) daar begrijp ik niets van; daar kan ik geen chocola* van maken; daar kan ik geen cake van bakken.

• Over de opheffing van het IRT weet Wiarda "nog steeds niet waarom dat moest". "Er werd gesproken over een werkmethode, maar later zei Nordholt weer dat het een acceptabele werkmethode was, maar dat hij er toch geen verantwoordelijkheid voor kon nemen. Nou, daar kan ik geen soep van koken". (Brabants Dagblad, 24/01/1994)
• En lost Paars dan het probleem op, of lost het Paars op? En bij 'no problem' denk ik: dus het is geen probleem? Ik zou er een brochure bij doen om het uit te leggen. En het is zo onduidelijk dat het om redenen van verkeersveiligheids misschien beter is de borden weg te halen. Nee, dit zegt me helemaal niets. Ik kan er geen soep van koken.' (Boerderij Vandaag, 16/12/1999)
• "Als mensen de documenten zien, komen ze in wanhoop naar ons toe," weet drs. Redmer Alma, medewerker van het Drents Archief. "Het is als geheimtaal. Mensen kunnen er geen soep van koken." Om deze mensen op weg te helpen, start het archief in Assen een cursus Oudduits schrift in vier afleveringen. (Dagblad van het Noorden, 09/01/2001)
• Heeft na de finale tot de volgende ochtend in een hotel in Noordwijk zijn verdriet zitten verdrinken. Ja, hij vond zich beter dan Van Basten. Maar Tomasson kon hij weer niet bijhouden. Daar kan ik geen soep van koken. (Rotterdams Dagblad, 13/05/2002)