cold turkey

betekenis & definitie

(1976) (< Eng.) (drugs) ziek worden; (het vertonen van) ontwenningsverschijnselen bij het plots stoppen met het gebruik van verdovende middelen, zonder dat men een vervangingsmiddel heeft. Ook wanneer de werking van een shot* minder wordt. Kenmerken zijn bijvoorbeeld: kippenvel; haren die rechtop gaan staan; afscheiding van neusslijm; voortdurend geeuwen; traanvorming en verwijding van de pupillen. De term verwijst naar een kalkoen (turkey) die, als hij opgewonden is, zijn vleugels heen en weer slaat. In Sevilla werd in 1994 een nieuwe methode ontwikkeld waarmee drugverslaafden op één dag tijd kunnen afkicken*. Omdat er een erg explosieve ontwenning plaatsvindt, wordt de patiënt onder volledige narcose gebracht. Een cold turkey wordt de druggebruikers hierbij bespaart! Deze nieuwe methode is gebaseerd op het chemische middel Naltextron, dat de fysieke reactie op de ontwenning versnelt. In het Amerikaans-Engelse slang bestaan o.a. volgende synoniemen voor Cold Turkey: ice water cure; iron cure; rock pile cure.

• Valium, drank, slaaptabletten. Ik ben aan het afkicken als van een verslaving. Cold turkey, noemen ze dat, van de verslaving af komen door plotseling op te houden, geen hulpmiddelen, geen substituut om de aanvallen te verzachten. ( Anja Meulenbelt: De schaamte voorbij.1976)
• Cold turkey: afkicken zonder medicijnen, de Amerikaanse term slaat op het kippevel dat je daarbij krijgt. (het Vrije Volk, 07/07/1979)
• Na het snuiven volgde het spuiten en later de lichamelijke afhankelijkheid van heroïne. Om de ontwenningsverschijnselen — in het jargon " cold turkey", "kouwe kalkoen" — te ontlopen ontstond er een voortdurende jacht op heroïne en vooral op geld om het poeder te kopen. (Nieuwsblad van het Noorden, 11/04/1981)
• Cold turkey: manier van ontwennen zonder vervangend middel. (Steef Davidson: Drugs. Kruiden van hemel en hel. 1982)
• De Chinees zat te klappertanden en voor mijzelf zou dit, sinds het heroïnetijdperk was aangebroken, de eerste keer worden dat ik cold turkey, zonder de mogelijkheid tot scoren, de Prinses in haar metamorfose zou meemaken en leren haten. (René Stoute: Uit het achterland.1985)
• (Marc Hofkamp & Wim Westerman: Aso’s, bigi’s, Crimi’s. Jongerentaalwoordenboek. 1989)
• Stukje bij beetje verkocht ze het antieke meubilair van het huis voor dat ene laatste shotje dat ze zou nemen voordat ze onverschrokken in de cold turkey zou stappen. (Leon de Winter: Hofmann's honger. 1990)
• In Nashville zat Brood voor het eerst zonder dope. Zonder speed, zonder heroïne. Met een Cold Turkey lag hij zwetend in zijn hotelbedje. (Jan Eilander: Rock 'n Roll Junkie. 1994)
• Die ene filmopname van Sinatra was trouwens wel vaak een schot in de roos. Welhaast klassiek is de in één ruk opgenomen scène uit ‘The Man with the Golden Arm’ (1955), waarin hij als een van zichzelf walgende junk via de cold turkey-methode probeert af te kicken. (HP/ De Tijd, 13/12/1996)
• Heb ik zonder coke soms last van cold turkey? (Ad Fransen: Coke. 2005)
• Hij bevoelde zijn linkeroor en opende het bericht.
‘Heb jij ook zo’n cold turkey?’ (Peter Buwalda: Bonita Avenue. 2010)
• ‘Begrafenis en de cold turkey – ze hebben het nodige van elkaar weg,’ zei Juliette tijdens de nazit met koffie en jenever. (Thé Lau: Juliette. 2014)
• Ik heb gezien wat ‘cold turkey’ betekent, het afgrijselijke afkicken. (Klaas Wilting: Gevaar loert overal. 2021)