Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

Gepubliceerd op 22-04-2020

body

betekenis & definitie

(19e eeuw) (inf.) lichaam, lijf. Syn.: bast*; carrosserie*, donderement*, ribbenzak*.

• Zou je denken dat je zoveel beter en kraniger zult wezen, als je die arme vent door zijn body hebt gestoken? (P.A. Daum: Uit de suiker in de tabak. 1885)
Ajo, jongens! pigi, dan, aioep! - trek-an - tar-ek, dan! aioep! satansche karbouwen, zet je boddy er dan toch an; - aioep! (Justus van Maurik: Indrukken van een 'Tòtòk'. Indische typen en schetsen. 1897)
• Jou body is in orde, maar het mijne is op de helling. (Justus van Maurik: Burgerluidjes. 1901)
• Nou, - 'n dief gong na 't vagevuur, en dáár paste nie voor, was hèm te heet an ze boddie. - (M.J. Brusse: Boefje. 1903)
• Je hart draait òm in je boddie... (Herman Heijermans: Diamantstad. Tweede druk. 1906)
• Allons, wil je wel eens gauw die zes boterhammen naar binnen slaan, of ik zal je een tamboersroffel op je rug spelen, dat je ribben in pelotonscolonne door je boddy marcheeren. (Chr. Van Abkoude: Hein Stavast. 1908)
• Gaui mijn 'n lak op me boddie! Twintig van Delft... negetien is mal! (Israël Querido: De Jordaan: Amsterdamsch epos. Deel 3: Manus Peet. 1922)
• Hè, moeder, wat ben 'k nat over me boddie.... (Herman Heijermans, Droomkoninkje. 1924)
• Toen ik beneden een kan water had gehaald, zag ik dat hij al zijn ondergoed had uitgetrokken en een oude broek over zijn naakte boddie had. (H. van Aalst: Onder martieners en bietsers. 1946)
• "Wat een verschrikkelijke hitte," hijgde Jan. "En dan die hete soep er nog bij! Moet je kijken: het zweet loopt in straaltjes van mijn body!" (Willy van der Heide: Drie jongens op een onbewoond eiland (1950)
• Die ouwe heeft geen zenuwen in z'n body... (Piet Bakker: De slag in de Javazee. 1951)
• Met een klein emmertje - timba heette zo'n ding in het Maleis - schepte ze water uit de bak en goot dat over haar body uit. (Anne de Vries: Jaap en Gerdientje. Deel 9. In het warme land. 1953)
• Maar als de trompet voor de derde keer schettert, springt hij zijn bed uit, rekt zich, loopt naar de douches en laat een koude straal over zijn body stromen... (K. Norel: Vliegers in het vuur. 1963)
• 'Mijn body kraakt aan alle kanten,' zegt hij zo vrolijk mogelijk. (Jan Wolkers: De kus. 1977)
• ... de hele dag de zon op z'n blote body. (J.A. Deelder: Bep Van Klaveren. De Dutch Windmill. 1980)

< >