(1957) (cliché) alsof het niks is; gezegd van een grote hoeveelheid.
• Het werd een commissie van deskundigen in de rechtspraak en na wekenlang verhoren kwam er bij het bestuur van de Koninklijke Nederlandse Voetbal- Bond een rapport, waarin de Commissie van Onderzoek adviseerde... het complete Ajax-bestuur te schorsen. Alsof je een emmer leeggooit! (De waarheid, 17/06/1957)
• Dit stukje is speciaal bestemd voor de ouders van kinderen, die dit jaar zijn blijven zitten.... Voor de moeder van Mientje (die speelse tiener met een cijferlijst of je een emmer leeggooit....) (De Telegraaf, 13/07/1963)
• „Driehonderd jaar, of je een emmer leeggooit," zuchtte Wijntje. (Het Parool, 20/12/1971)
• ... Remco Campert en Jan Wolkers en Lucebert en Van het Reve en Renate Rubinstein en Marga Minco en Jan Hein Donner en Hugo Claus en Cees Nooteboom en Dimitri en Jan Blokker en Rinus... nou ja, of je een emmer leeggooit. (Albert Mol: Stukjes op naam. 1972)
• Tweeduizend bomen! Ben je mesjogge? Of je een emmer leeggooit! (Louis de Jong: Het Koninkrijk der Nederlanden in de tweede wereldoorlog. 1974)
• Alsof je een emmer leeggooit, moet de Britse autohandelaar Nathan gedacht hebben toen de Amerikaanse Dorothy Ehright zich gisteren zeven Rolls-Royces en twee Bentleys aanschafte. (Tubantia, 21/02/1975)
• Prinsen: Je kunt het tij niet keren. Zou ik ook niet willen.
Henri: Eenentwintig. Alsof je een emmer leeggooit. (De Gids. Jaargang 139. 1976)
• Voor het meubilair bestaat geen belangstelling. Voor het biljart wel. Er wordt naar de prijs geïnformeerd. „Tweeëneenhalf duizend", zegt Van der Zee, „maar dan krijgt u de klokken, de lampen en alles er bij". „Alsof je een emmer leeggooit", mompelt het bezoek. (Leeuwarder courant, 31/12/1980)
• „Alsof je een emmer leeggooit". Zo heet de tentoonstelling over tachtig jaar vrouwenleven die van vrijdag af twee weken door Friesland reist. De expositie geeft een helder beeld van het dagelijkse leven van de Nederlandse vrouw vanaf het begin van deze eeuw tot vandaag. (Leeuwarder courant, 09/02/1982)
• Honderddertigduizend franc,' zegt Nellie uit haar hoofd. 'Of je een emmer leeggooit.' (Elma Verhey e.a.: Ons soort mensen: portret van de ruggegraat van Nederland. 1984)
• Of je een emmer leeggooit. Dingen waren anders dan ze nu zijn. (Louis Ferron: Over de wateren. 1986)
• Hij vertelde kort over de bijeenkomst in de bar. 'Twintigduizend pond!' verzuchtte Paula. 'Of je een emmer leeggooit.' (Colin Forbes: Staat in gevaar. 2012)
• 'Die groep zit toch al in de hoek waar de klappen vallen', aldus een bron. 'Denk maar aan de benzineprijzen. Vroeger gooide je het tankje van de SUV vol voor een meier, tegenwoordig mag je 200 euro aftikken. Of je een emmer leeggooit. (De Volkskrant, 03/11/2012)
• Toen ik het contract ondertekende, zei een bestuurslid: “Alsof je een emmer leeggooit.” Dat vond ik wat overdreven. De begroting was misschien een paar ton. (Marcel van Roosmalen: Het is zoals het is: Marcel van Roosmalen op pad met Theo Bos. 2013)
• Ze hadden het over de bewuste sjaal. 'Monsieur Hermès heeft hem “Jeu des omnibus et dames blanches” genoemd.' 'Of je een emmer leeggooit! (Nathalie Meg Evans: De jurkendief. 2015)
• 'Alstublieft, bid voor mij dat Zwitserland wat minder duur wordt, godallemachtig, 8 euro voor een portie frites, of je een emmer leeggooit'? (Sylvia Witteman: We zijn hier niet in China. 2018)
• Voordat ik het weet krijg ik, zo, hop, alsof je een emmer leeggooit, ongevraagd iemands hele levensverhaal over me heen. (Jackie van Laren: Thuiskomen: iedereen heeft liefde nodig. 2019)
