(1950) (Tilburg) al chaperonnerend achter een paar lopen.
• (Drs. H. Mandos & M. Mandos-Van de Pol: De Brabantse spreekwoorden. 6e druk. 2003)
• (Paul Spapens, Gerard Steijns, Wil Sterenborg & Frans Verbunt: Goedgetold. Diksjenèèr van de Tilbörgse taol. 2004)
• Schetenvanger (Schêetevanger): Oppasser. MTW 159. Scheetevanger: Chaperon(ne), beschermende begeleider. Ik moes van ons moeder as scheetevanger aachter ons Wies meej dere vrijer ònlôope: ik moest van mijn moeder als chaperonne achter mijn zus Louise en haar verloofde aanlopen. Opnieuw een dialectwoord met een onnavolgbaar sterke uitdrukkingskracht. De chaperon liep zo dicht achter het stel dat hij beschermend moest begeleiden, dat hij de stank van een scheet in zijn neus zou kunnen krijgen. Reken maar dat het stelletje zoveel mogelijk scheten liet. G 320. (Casper van de Ven: De Brabantse spot- en scheldnamen. 2013)
