Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 11-09-2021

als lullen pudding was, dan stond daar dr. Oetker

betekenis & definitie

(1980+) (sch.) gezegd wanneer iemand onophoudelijk zit te kletsen. Dr. Oetker is een puddingmerk. Er bestaan meerdere varianten, o.a. als lullen worst was, had hij een heel eind.

• Als lullen pudding was, dan stond daar dr. Oetker. (Inez van Eijk: Als m'n tante een snor had... Meer dan 8000 gelijkhebbers, afhouders, dijenkletsers en andere uitdrukkingen uit de Nederlandse taal. 1995)
• As lulle worst waar, dan hadde gij 'n heel stuk. Als kletsen worst was, dan had jij een groot stuk. Tegen een kletskous. Varianten: .... hing heel de schouw vol (Eindhoven '73); ... ha hij 'n hel fabriek (Maaskant '86)); Als lullen worst waar (Helmond '87); ... pudding waor, dan waarde gij Dr. Oetker (Alg. Brab. '87) (Dr. Oetker: puddingmerk.) Oost-Brab. '82. (Drs. H. Mandos & M. Mandos-Van de Pol: De Brabantse spreekwoorden. 6e druk. 2003)
• Ès lulle worst waàr, ha hij 'n hil eind. Als lullen worst was, had hij een heel eind. Gezegd van een kletsmajoor. (Cor & Jos Swanenberg: Bij wijze van spreuken. Brabantse spreuken vergaard en verklaard. 2008)
• Over iemand die ongelooflijk kan ouwehoeren, zeggen mijn broers en ik altijd: “Als lullen pudding is, is hij Dr. Oetker.” Een variant hierop: “Als lullen worst was, hadden we nog járen te eten.” (Jaap Toorenaar: Mijn moeder zei altijd. De mooiste uitspraken van onze ouders en grootouders. 2015)