(2010) (jeugd) gebruikt ter versterking: in hoge mate; erg.
• Natuurlijk ga ik daar in Oostenrijk als een malle skilessen volgen, de reservering staat al, want ik heb er heus wel vertrouwen in dat het goed gaat komen en ik ooit über cool van de pistes af ski. (Noordhollands Dagblad, 20/12/2010)
• Als je veel reist, relativeer je dat kleuraspect als een malle. (de Volkskrant, 24/12/2010)
• Hij pakte, kortom, alle rebounds en rende als een malle over het veld. Diep respect voor deze jongen. (Noordhollands Dagblad, 31/01/2011)
• Bij een van de belangrijkste afspraken met Buma Stemra, de belangenorganisatie van muziekauteurs, kon hij geen woord uitbrengen. "Brak als een malle." (het Parool, 19/03/2011)
• Wat te doen als je je balkon wilt opfleuren maar geen groene vingers hebt? 'Het allermakkelijkst zijn éénjarige planten', adviseert Loorbach. 'Geraniums bijvoorbeeld. Niet voor niets staan die overal. Ze zijn sterk, goedkoop en doen het als een malle. (de Pers, 17/02/2011)
• Voor de gaaf-tijd zeiden we 'als een malle'. Als een malle kun je voor een hele hoop zaken gebruiken: als iemand goed danst ('Tim danst als een malle') of om toewijding aan te geven ('ik ga hem beuken als een malle') maar ook om een defect te benoemen ('mijn tv piept als een malle'). (Renske De Greef: Geen paniek. Over ongemakkelijke situaties en andere feestelijkheden. 2012)
• Mijn hoofd doet pijn en ik zweet als een malle. (Raymond Pouw: Ibiza, en het verrotte leven van een jetset wannabe. 2015)
• Het effect van porno op lustbeleving moeten we niet onderschatten. Het werkt als een malle. (Heleen van Royen: Sexdagboek. 2018)
• ‘Weet je wat jij zou moeten doen?’ hoor ik mezelf zeggen. ‘Xtc proberen. Dat werkt als een malle. (Heleen van Royen: Moeder, dochter, minnares. 2020)
• Als een malle fietste ik door het dorp, zette bij het beklimmen van de dijk extra kracht op mijn trappers, smeet mijn fiets in de schuur, stormde het huis binnen, greep de telefoon en begon te bellen. (Annemarie van Heijningen-Steenbergen: Gewijde chaos. Dagboek van een domiesvraauw. 2021)
• Op de dag zelf regende het als een malle. (Cindy Hoetmer: Goed, naar omstandigheden. 2022)
