(19e eeuw) (sch.) vliegensvlug (uit hoge nood) naar het toilet lopen.
• (P.J. Harrebomée: Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal. 1858-1862)
• Volgens recensent dr. Hendrik Jan van Nassau (1791-1873), indertijd rector van het gymnasium te Assen, kreeg de gebruiker van het spreekwoordenboek een menigte ‘verregaande onkiesche, vuile en lage uitdrukkingen’ opgedrongen, een ‘vuilnishoop van gore geestigheden’, zoals: ‘Hij vliegt als een geladen aars naar het kakhuis’, ‘Tusschen de beenen zit het lekkerste vleesch’ en ‘Daar is groote liefde in het gasthuis, als de bedelaars malkander met luizen werpen’. (Ewoud Sanders in Onze Taal. Jaargang 60. 1991)
