(1900+) (inf.) totaal ontredderd; hulpeloos.
• Zij lag daar zacht, zonder enig verzet als een dood vogeltje. (Trouw, 07/05/1949)
• Ook van top tot teen vertederd, zit zij bij hem achterop, als een dood vogeltje ineengedoken. (Het Parool, 04/01/1956)
• Zwaar getekend, bevangen door de kou, rolde de Italiaan over de eindstreep in Bormio. Terwijl verzorgers zijn rillende lichaam warm wreven en in een deken wikkelden, stond Chioccioli erbij als een dood vogeltje. (NRC Handelsblad, 11/06/1991)
• Mensen hoeven echt niet jaren als een dood vogeltje thuis te zitten. (Algemeen Dagblad, 13/03/1992)
• Terwijl Vriesekoop als een dood vogeltje op haar plaats zat, bleek Hooman niet bestand tegen de druk. (Trouw, 13/04/1992)
• Gemser, zaterdag nog een dood vogeltje aan de rand van de piste, leefde gisteren weer een beetje op. (het Parool, 25/01/1993)
• De Duitse rentemarkt lag er gisteren ook als een dood vogeltje bij, zo zeiden handelaren. (het Financieele Dagblad, 26/08/1994)
• Onbegrijpelijk eigenlijk dat De Boer zich nog kandidaat stelde om na zijn eerste misser nog een strafschop te nemen. Hij liep er toen al als een dood vogeltje bij. (Het Nieuwsblad, 30/06/2000)
• Van een als een dood vogeltje aan de competitie begonnen ploeg is Eendracht Aalst uitgegroeid tot een behoorlijke middenmoter. (De Standaard, 19/02/2001)
• Als een dood vogeltje zocht Henin steun bij haar coach in de tribune: de radeloze blik na de eerste set sprak boekdelen. (Het Belang van Limburg, 09/11/2002)
• Het heeft geen zin om als een dood vogeltje op de bank te gaan zitten, daar heeft niemand iets aan. (Algemeen Dagblad, 11/04/2006)
• Toen Pieter haar op een zondag als een dood vogeltje thuisbracht, wist Max genoeg. (Liza van Sambeek: Koninginnenrit. 2008)
• J.J. zit erbij als een dood vogeltje. Hij schudt langzaam zijn hoofd, staart verwilderd voor zich uit en laat dan zijn hoofd zakken. (Menno Pot: Vak 127. 2014)
