Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 09-08-2020

als dit of dat gebeurt, eet ik mijn hoed op

betekenis & definitie

(1954) uitroep van ongeloof. Vgl. Eng. I’ll eat my hat!

• Ze zijn aan het werk bij het kruispunt — of anders eet ik mijn hoed opl (Stripverhaal in de Telegraaf, 07/07/1954)
• Op een vergadering van de Amerikaanse vakbond AFL-CIO had de minister van arbeid James P. Mitchell voorspeld, dat het aantal werklozen in oktober tot beneden de drie-miljoen zou zijn gedaald. ,Als dat niet zo is, dan eet ik mijn hoed op", zo grapte Mitchell. (Leeuwarder Courant, 12/11/1959)
• Kom terug, anders eet ik mijn hoed op. (Stripverhaal Tekko Taks in Friese Koerier, 16/03/1966)
• Als dat geen classic wordt, in de klasse van „eerst m'n fiets terug!", eet ik mijn hoed op. (Nico Scheepmaker in Nieuwsblad van het Noorden, 03/05/1982)
• Nou, en als dat geen Iiefdesverklaring is, dan eet ik mijn hoed op. (Lilian Blom: De tuinkamer. 2009)
• Als ik niet zwanger ben, vreet ik mijn hoed op. (Marjoleine Tel: Campinggeluk. 2014)