(1903) (Vlaanderen, sch.) zie citaat.
• Nooit: als Paschen op n'en vrijdag komt, in 't jaar éen als de uilen preken, als de kalvers op 't ijs dansen, als witte-donderdag zwarte donderdag heeten zal, als de maan drij teuten heeft, als 't geld regent en boonen waait, als er twee zondagen in de weke komen. Dat zal ik u nooit geven: ik zal 't u brengen op een telloorken. (Amaat Honoraat Joos: Schatten uit de volkstaal. 1887)
• Spr. Als de maan dry toten heeft, zegt men schertsend tot iemand die een verzoek doet, dat men niet kan of wil voldoen. Ge zult da' krijgen, as de maan drij toten héét. (Jozef Cornelissen & Jan Baptist Vervliet: Idioticon van het Antwerpsch dialect. 1903)
