(1908) bekend geworden als devies van uitgever Martinus Nijhoff (in de schrijfwijze: 'alles komt teregt'). In 1924 voor het eerst in Van Dale opgenomen. Eerder bestond al een Afrikaanse versie: 'alles sal reg kom'. Het was de lijfspreuk van de 19de eeuwse president van Zuid-Afrika, Paul Kruger. In 1970 was het ook de leus waarmee de Surinaamse politicus Jopie Pengel campagne voerde als lijstaanvoerder van de Nationale Partij Suriname. Op zich was deze leus niet bijzonder ware het niet dat tegenstanders van Pengel op een nacht de tekst op de affiches in Parama-ribo aanvulden met de woorden: 'Alles komt terecht in mijn eigen zak'.
• Je ziet er heusch kranig uit, jongen. De schooljaren zijn achter den rug, je wordt nu langzamerhand een man, en, al ben je te groot voor een servet en te klein voor een tafellaken, je moet maar denken: alles went, of zooals de Boer-tjes zeiden: alles zal reg kom! (Chr. Van Abkoude: Hein Stavast. 1908)
• Ik laat Gods water maar lopen, m'neer... alles komt terècht, zeggen ze... (Johan Fabricius: Mijn huis staat achter de kim. 1951)
• Tegenover deze verborgen achtergronden van de kok stond de hofmeester soms machteloos; hij begreep ondergeschikt te zijn aan het niveau van Joop, maar tot nu toe had hij deze de baas gekund door hem kort te houden met drank. Nu kwam deze ineens met een uitgekookt plan, te mooi om voorbij te laten gaan, maar tegelijkertijd levensgevaarlijk voor het schamele prestige van de hofmeester. ‘Alles sal reg kom, zei Jan Kietelszoon Poen al,’ begon Joop weer. (Jan Noordegraaf: De wereld is een schip. 1966)
• Ja, het gaat goed, sinds de vele, interne, zakelijke veranderingen. Alles sal reg kom. (C.B. Vaandrager: De reus van Rotterdam. Stadsgeheimen. 1971)
• Als die bevolking inclusief regering nou nog niet gelooft in het einde der tijden, weet ik het ook niet meer. Niet dat het zin heeft om je daar druk om te maken. Qué serah, serah. "No span," zeggen ze in Suriname en de politici voegen daaraan toe: "Alles komt terecht." (Fayaston, ParboCom’s weekly NetColumn, augustus 1999)
