Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 07-03-2022

alle seinen staan op rood

betekenis & definitie

(1991) (cliché) waarschuwing dat er dringend iets moet gebeuren. Uitdrukking ontleend aan het spoorverkeer.

• Financieel wordt 1992 een uiterst moeilijk jaar. Alle seinen staan op rood. Zonder nadere maatregelen komt het schatkisttekort door achterblijvende groei zon ƒ6 miljard te hoog uit. (De Telegraaf, 26/03/1991)
• Alle seinen staan op rood", waarscnuwt minister dr. Bert de Vries (55). „De werkloosheid loopt volgend jaar en in 1995 naar verwachting op met 150.000 tot 625.000. Tot 1998 wordt een verdere stijging met 80.000 verwacht. En dat terwijl we er geen werkloze meer bij kunnen hebben. (De Telegraaf, 22/09/1993)
• Kortom, alle seinen staan op rood voor Van Swietens plan, maar het zijn waarschuwingen die in Nederland niet gehoord worden. (Anton Stolwijk: Atjeh: het verhaal van de bloedigste strijd uit de Nederlandse koloniale geschiedenis. 2016)
• Zorgen over oplopende armoede door corona: 'Alle seinen staan op rood'. (Eric van Gorp, ‎Anne-Marie Rakhorst, Jan Hendriks: Wat doen we met deze crisis? 2020)