(W.O. II) bijnaam van het persbureau ANP.
• Het Algemeen Nederlands Persbureau (het A.N.P. door de bezetter overge-nomen en prompt door de bevolking ‘Adolfs Nieuwste Papegaai’ genoemd) liet weten, dat eerlang alle ambtenaren van benoeming of bevordering zouden worden uitgesloten, die van Joodse of van gemengd Joodse afkomst waren. (Meyer Sluyser: Tussen speurders en spionnen. 1960)
• Ludiek zijn zonder twijfel vervormingen van oa-woorden van het type ‘pot-vol-blommen’ en dan ook bepaalde interpretaties van afkortingen, zoals indertijd ANP: Adolf's nieuwste papegaai, WH (op legerauto's): Wij halen, WS: Wij ste-len, en schibboleths als ‘jozo’: jij ook zo'n optimist, waarop dan, als men ‘goed’ was, werd geantwoord met ‘nezo’: natuurlijk, Engeland zal overwinnen, ‘ozo’: Oranje zal overwinnen en ‘hallo’: hang alle laffe landverraders op (de twee laatste voorbeelden dank ik aan Prof. Zaalberg). (De Nieuwe Taalgids. Jaargang 60. 1967)
•Het nieuws komt voortaan via het hoofdkwartier van de Führer bij de redacties. Het ANP wordt ook wel spottend ‘Adolfs Nieuws Papegaai’ genoemd, maar aangezien radio’s verboden zijn, is men toch afhankelijk van de kranten. (Belinda Meuldijk: Papa Pipo. 2011)
