Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 02-08-2023

achter Kontich wonen ook nog mensen

betekenis & definitie

(1981) (Vlaanderen, sch.) Ga eens opzij, draai je eens om. Gezegd tegen iemand die tijdens een gesprek met zijn kont (vandaar Kontich) naar iemand staat. Kontich is een gemeente in de buurt van Antwerpen. De uitdrukking is veel ouder en dateert wellicht van begin 20e eeuw.

• Wanneer men iemand de rug toewendt: hé, achter Kontich wonen ook nog mensen! Gaat eens uit mijn zon! (Jack De Graef: Het Groot Woorden- en Liedjesboek over het Antwerps dialekt. Vierde aangevulde druk. 1981)
• Deze week vliegen we over Kontich, ooit een landelijk dorp in het inmiddels grotendeels verstedelijkte randgebied van de Antwerpse agglomeratie. ,,Achter Kontich wonen ook mensen'' luidt een Antwerps gezegde dat een beetje de spot drijft met het destijds hoofdzakelijk agrarisch karakter van de streek. (Het Nieuwsblad, 18/09/1998)
• (Jack de Graef: Het Antwerps dialect van dezekestijd tot in de 21e eeuw. 1999. 11e druk)
• Achter Kontich wonen ook nog mensen: «Dat zeg je als iemand mijn zijn rug naar je toe zit, om je uit een gesprek te weren. Of als iemand de deur voor je neus laat dichtvallen.» (Het Laatste Nieuws, 18/02/2005)
• (Freddy Michiels: Het Groot Sinjorenboek. Deel II: typisch Antwerpse uitdrukkingen en gezegden. 2008) p. 42
• In de volksmond wordt gezegd: achter Kontich wonen ook nog mensen. Wel: achter de spoorweg wonen ook nog mensen." (www.bruzz.be, 19/07/2008)
• Chocolaterie Soetkin maakte de Kontichse Kontjes voor het eerst in 2006. Dit exclusieve chocolaatje is gevuld met marsepein en likeur en wordt gemaakt volgens een geheim recept. De witte versie heeft een vulling van praliné. Niet enkel de alliteratie op Kontichs Kontje, maar ook de uitdrukking “achter Kontich wonen nog mensen”, bracht de chocolatier op dit idee. (De Zondag, 18/09/2016)