achter de haag gemaakt

betekenis & definitie

(1999) (Vlaanderen, euf.) geboren van een ongehuwde moeder.

• Achter d'haag: wanneer een getrouwde vrouw wat té vlug na haar huwelijk in het kinderbed ligt, zegt men: 'dat kind is achter d'haag gemaakt. (Jack de Graef: Het Antwerps dialect van dezekestijd tot in de 21e eeuw. 1999. 11e druk)