Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 27-02-2020

abrikoos

betekenis & definitie

(o.a. Tilburg, inf.) vrouwelijk geslachtsdeel. Vanwege de gelijkenis. Deze metafoor is vermoedelijk al erg oud. In het Franse argot wordt 'abricot fendu' al in de 17e eeuw gebruikt. 'Avoir l'abricot en folie' betekent: (als vrouw) seksueel erg opgewonden zijn. Het Engelse slangwoord 'apricots' wordt echter in de zin van 'testikels' gebruikt. Vgl. andere vruchten met een erotische connotatie zoals: framboos* en pruim*. 'Banaan' is dan weer een metafoor voor het mannelijk geslachtsdeel.

• (Marlies Philippa: Lustwoorden. Over eten en seks in taal. 2004)
• Abrikoos. zelfstandig naamwoord. abrikoos; figuurlijk: vrouwelijk geslachtsdeel. WBD III.1.1. lemma vrouwelijk geslachtsdeel – abrikoos, Tilburg. (Wil Sterenborg: Woordenboek van de Tilburgse taal. Van aachste tot azzoe. 2014) (www.cubra.nl/wtt)
• Wist u trouwens dat de vorm van bepaald eten een erotiserende werking heeft doordat die doet denken aan geslachtsdelen? Een abrikoos. Nou vooruit, met een aardige fantasie en een portie goede wil kun je er een foef in zien.... (Mari Maris: Maison Mari. 2019)