Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 22-01-2022

aardigheidje

betekenis & definitie

1. (1897, vero.) (euf.) sterke drank; borrel.

Kees, geef me eerst nog een aardigheidje met suiker en dan zal ik den mottige eens op den grond leggen, boven op zijn schoone halfhempie. (Justus van Maurik: Amsterdam bij nacht. 1897)
• (Ewoud Sanders: Borrelwoordenboek. 1997)
• (Paul van Riel: Kroegwoordenschat. 1998)

2. (19e eeuw) (Vlaanderen, euf.) mannelijk of vrouwelijk geslachtsdeel.

• (Guido Gezelle: Loquela. 1893)
• Er bestaat maar één live-opname van een heiliedje. Die stamt uit Vlaanderen. Alle andere registraties zijn afkomstig van onderzoekers die in de jaren vijftig gepensioneerde heiers thuis opzochten. Die opnamen zeggen volgens hoog-leraar Grijp weinig over het ritme en de toon waarop de liedjes werden voorge-dragen. In het verzorgingstehuis ontbrak immers de stuwende cadans van het heiblok. Vaak waren de heiers ook wat bedeesd voor de keurige onderzoekers tegenover hen met hun bedreigende opname-apparatuur. Gysbertus van den Brink, een Amsterdamse heier geboren in 1902, kende gelukkig weinig schroom. Op www.liederenbank.nl is nog te horen hoe hij het relaas van Maar-tje Troet bezingt: Maartje Troet die wou eens weten / Hoe diep haar aardigheidje was / Ze nam een heipaal, ging aan 't meten, / Voelde dat 'r geen grond in was. / Help 's mee, help 's mee, Er zit een heipaal in mijn snee. (het Parool, 15/11/2008)

3. (19e eeuw) (euf.) onschuldige flirt, relatie, scharrel.

• Hoor 's Lou...... toen Jacques je vroeg...... was je toen heusch zoo naïef, te denken...... dat ie nooit...... nooit zoo 's iets had gehad?...... 'n Avontuurtje, be-doel 'k, 'n hofmakerijtje...... Ach nee, natuurlijk...... 'n Aardigheidje... 'n beetje flirt, dat begreep 'k wel...... (Jeanne Reyneke van Stuwe: Hartstocht 1899)
• Kijk, er waren wel eens Duitse SSers die een aardigheidje hadden met een Duits meisje, hè. Een aardigheidje. En dat bleef niet altijd zonder gevolgen. Dat werd aanvaard als een normale zaak. (Armando, Hans Sleutelaar: De SS'ers: Nederlandse vrijwilligers in de tweede wereldoorlog. 1978)