Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 31-07-2023

aan het gas gaan

betekenis & definitie

(1984) (ook: aan het gas liggen) (Barg.) verloren, kapot, naar de bliksem, dood zijn; maar ook `dronken zijn'. Volgens Gillissen en Olden gebruiken Haagse studenten de uitdrukking 'aan het gas gaan' voor: gaan drinken.

• Volgens mij kregen we een wissel. Inderdaad. Wildschut maakte plaats voor de 57-jarige Suurbier, de grootste schaver van Europa. Die zou ons wel even verder aan het gas helpen! (J..A. Deelder: Modern passé. 1984)
• 's Avonds komtie terug, zo mogelijk nóg uitgeputter dan de dag ervoor, vol-kó-men aan het gas, en die baas vraagt weer hoe het is gegaan? (J.A. Deelder: Drukke dagen, 1985)
• Zonder Rotterdam lag Holland aan het gas. (J.A. Deelder: Gemengde gevoelens, 1986)
• Maar zodra ik zelf verliefd word, houdt hij ermee op en dan lig ik weer maandenlang aan het gas. (Yvonne Kroonenberg: Kan ik hem nog ruilen, 1991)
• Er zijn mensen die vinden dat hulp niet nodig is omdat er voldoende literatuur bestaat over doeltreffende en pijnloze methoden. Meest effectief schijnt een plastic zak over het hoofd te zijn. "Ja, dat schijnt snel te helpen, he? Maar ook de volkse uitdrukking 'aan het gas gaan' is gebaseerd op de praktijk. (NRC Handelsblad, 25/09/1993)
• Als hij niet in ‘De Avonden’ was komen te staan dan had hij al lang aan het gas gelegen. (Volkse uitdrukking voor zelfmoord). (Gerard Reve: Het Boek van Violet en Dood. 1996)
• Ik lag volkomen aan het gas en ik zagter niet uit… (J.A. Deelder: Angel Eyes. 1998)
• Niet alleen grote namen als Stanley Meyer, Paul van de Mey en Allard Jakobs kwamen in augustus en september in grote problemen toen de beurs in elkaar klapte. Heel veel handelaren gingen ‘aan het gas’. (Vrij Nederland, 19/12/1998)
• Bijna vijftig gezinnen willen hun bouwvallige nieuwbouwwoning uit, maar dat lijkt onmogelijk. “Dan gaan we financieel aan het gas.” (NRC Handelsblad, 01/03/2002)
• Aan het gas liggen. Dronken zijn. Eigenlijk: bedwelmd zijn. (M.A. van den Broek: Erotisch spreekwoordenboek. 2002)
• Benieuwd of Ome Ami hier nog rondloopt. Dat was onze buurman, een taxichauffeur, met twee dochtertjes. Maar ik vrees dat hij al aan het gas is (Rotterdamse uitdrukking als iemand gestorven is, nvdr.). (Het Nieuwsblad, 30/07/2011)
• Later hebben we nog eens een “Giroblauw”-spot opgenomen. Rockend zei Barry iets van: “Hebbie oren? Moetsje hóre! Giroblauw, past bij jou!” Flinke rockriff erachter en dat was het dan. Het duurde dertig seconden. In die tijd lagen we helemaal aan het gas. (Bart Chabot: Zestig. 2014)