Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 23-05-2021

aan de staart trekken

betekenis & definitie

(1941) (spoorw.) zie citaat.

• Als de locomotief van een bepaalden trein (laten wij zeggen trein nr, 6720) water moet gaan innemen, dan zegt men vaak „de kar van 6720 gaat een slokkie nemen”. Er is nóg een aardige uitdrukking bij het rangeeren, die van opgewektheid en van een frisschen geest getuigt: „Trek ’m aan zijn staart, jo!”, dat wil zeggen, dat men de achterste kraan van de Westinghouserem open moet draaien — waar door lucht ontsnapt en de remblokken aan slaan — in geval een treinstel bij het rangeeren plotseling moet stoppen en men niet gauw genoeg kan remmen. (Westfriesch dagblad onze courant, 11/03/1941)