(19e eeuw) (ook: in de rekening wezen) (euf.) zwanger zijn.
• De vrouwe is an de rekening, elle est enceinte. (J.H. Halbertsma: Het geslacht der Van Haren's. Fragmenten. 1829)
• Hiee hef de vrouwe wieer an de rèkening ...: Zijn vrouw verkeert in gezegende omstandigheden. (W. Draaijer: Woordenboekje van het Deventersch Dialect. 1896)
• Zij is op het einde van haar rekening. (De bevalling nadert.— V.D.)- (Alfons de Cock: Spreekwoorden en zegswijzen over vrouwen, de liefde en het huwelijk. 1911)
• (F.A. Stoett: Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden. 1923-1925)
• (B.J. Martens van Vliet: De vollekstaol van de stad Uterech. 1997, tweede druk)
