Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 23-02-2024

a-relaxed

betekenis & definitie

(1970+) (oorspr. hasjrokers, thans vnl. stud.) vervelend; lastig; onprettig. Kijk ook onder relaxed*. Soms verkort tot ‘ari’.

• Grappig is ook de manier waarop hij praat, hij bedient zich namelijk veelvuldig van afkortingen. Zo heeft hij het over deca (decadent), popi (populair), giga (gigantisch), ari (a-relaxed), ordi (ordinair), mima (middelmatig). (Albert Gillissen en Hans Busman: Yuppie Yuppie Yeahh!, 1987)
• (C.A.J. Hoppenbrouwers: Jongerentaal: de tipparade van de omgangstaal. 1991)
• a-relaxed, (Ams.) vervelend, lastig. Vaak afgekort tot ari. (Albert Gillissen & Paul Olden: Het eerste Nederlandse Studentenwoordenboek. 1994)
• Toen ik zestien was spraken wij van 'relaxed' en 'a-relaxed', maar in het Webbers bestaan die woorden ook. Net als 'door het lint gaan', de oer-variant van uit-je-dak/bol, et cetera. (de Volkskrant, 04/06/1998)
• De eerste plaat van Daryll-Ann, die de groepsleden tegenwoordig maar liever vergeten, had geen verwantschap met jaren zestig-muziek. 'Integendeel, die klonk rauw en punkachtig', zegt Soldaat. 'Heel a-relaxed', volgens Kleijn. (NRC Handelsblad, 24/09/1999)
• Dat relaxed en a-relaxed nog steeds populair zijn verbaast Hedenlands trouwens. Begin jaren zeventig raakte het in de mode onder hasjrokers, Heden-lands gebruikte het zelf graag, maar had de indruk dat het samen met de seventies-hippiecultuur was uitgestorven. (de Volkskrant, 10/05/2001)
• Een macho doet nukkig en a-relaxed tegen een vrouw, als die vrouw niet leuk genoeg terugdoet. (Hans van der Beek: Mijn vrouw heet Petra. 2008)
• Sorry dat ik zo a-relaxed deed. (Bert Wagendorp: Ventoux. 2013)
• Ik wilde gewoon dat je dit allemaal wist. Zodat je niet rond hoeft te lopen met al die shit, je weet toch. Dat jij het wist maar niet wist dat ik dat wist en Els het wist en zo. Dat is a-relaxed, man. Het is beter zo. (Henk van Straten: Bidden en vallen. 2015)
• Hé Coen, doe niet zo a-relaxed man! (Meindert Talma: Je denkt dat het komt. 2017)
• Oh-my-god! Straks doen we volgend jaar niet mee hè. Dat zou toch fucking arelaxed zijn! (Freek van Kraaikamp: Elitepauper. 2018)
• Misschien is CEO worden bij de Brouwerij wel een moeizame weg, het lijkt me vet arelaxed om eerst jarenlang met kratten pils door donker Afrika te moeten crossen. (Martje van der Brug: Zo doen we dat hier. 2018)
• ‘Hier’, zei ze. ‘Babboe bakfietsen teruggeroepen. Honderden meldingen over gebroken frames.’ ‘Serieus?’, riep de man. Pontificaal duwde ze hem haar telefoon onder de neus. Hij las. ‘Shit. Wat arelaxed’, bracht hij uit. (Sylvia Witteman in De Volkskrant, 19/02/2024)