Assing (Rosa Maria), geboren Varnhagen von Ense, eene Duitsche dichteres, aanschouwde het levenslicht te Dusseldorf op den 28sten Mei 1783. Zij was eene zuster van den bekenden Varnhagen von Ense en werd door hare moeder te Straatsburg opgevoed, totdat beide zich in 1796 te Hamburg weder vereenigden met den man en vader, die door tijdsomstandigheden van hen verwijderd was.
Na het overlijden van dezen vormde zich Rosa Maria tot huisonderwijzeres. In het jaar 1816 huwde zij met den geneesheer Assing uit Koningsbergen, die zich om harentwille te Hamburg vestigde, waar zijne woning weldra het vereenigingspunt was der talentvolste mannen en vrouwen. Rosa Maria overleed den 22sten Januarij 1840. Hare bevallige liederen en verhalen werden eerst na haren dood door Assing uitgegeven (Altona 1841).
Beider dochter Ludmilla, geboren den 22sten Februarij 1827, begaf zich, na den dood harer ouders, naar haren oom Varnhagen von Ense te Berlijn en verpleegde hem tot aan zijn uiteinde met kinderlijke teederheid. Nadat zij te voren reeds opstellen, zonder bijvoeging van haren naam, in tijdschriften geplaatst had, gaf zij eenige biographische werken in het licht, die met grooten bijval werden ontvangen.
Door haren oom werd zij bekend met Alexander von Humboldt, en na den dood van beide laatstgenoemden maakte zij de “Brieven van Alexander von Humboldt aan Varnhagen von Ense" openbaar; hierop deed zij het uitgebreide “Dagboek” van haren oom volgen. Beide werken haalden haar groote onaangenaamheden op den hals, zoodat zij het geraden achtte de wijk te nemen naar Florence.
Weldra werd een proces tegen haar aanhangig gemaakt, en hierop volgde eene veroordeeling der schrijfster bij verstek tot 8 maanden gevangenis wegens majesteitsschennis in het 3de en 4de deel (1862). Later (1864) werd zij om dezelfde reden veroordeeld tot 2 jaren gevangenis, zoodat zij eerst na de amnestie van 1866 in haar vaderland kon terugkeeren.
Daarna gaf zij ook de briefwisseling tusschen Varnhagen en Oelsner uit, alsmede de vertaling van twee romans van den Italiaanschen schrijver Piéro Cironi.
