Jargon & Slang van Wielrenners

Marc De Coster (2017)

Gepubliceerd op 31-03-2017

Deuk

betekenis & definitie

Deuk - 'geen deuk meer in een pakje margarine (boter) kunnen rijden': niet meer vooruit kunnen, uitgeput zijn. Ook denigrerend bedoeld: 'geen deuk in een pakje boter, margarine (of schertsend: in een pakje Zeeuws Meisje) kunnen fietsen, trappen, slaan': slecht fietsen, geen goede prestaties leveren. Volkse uitdrukking die reeds in de jaren zestig (en meer algemeen) gebruikt werd.

Natuurlijk - vorig jaar had hij geschitterd tijdens de massasprints in de Tour, maar dit seizoen had hij nog geen deuk in een pakje boter gereden. - Haagse Post 30.7.1988