Vreemde woorden in de Sterrenkunde

Prof. Dr. P.H. van Laer (1942)

Gepubliceerd op 30-09-2020

Orion

betekenis & definitie

Orionis (of Oriónis), Ori, - Orion, (Alm). (= Gr. Oorioon).

Orion werd beschouwd als een geweldige reus en jager.Orionis = Betelgeuze (< Ar. ibt al-Gauza = oksel van Orion; of < Ar. jad al-Gauza' = hand van Orion ; al-Gauzâ’ was de oude Arabische naam van het sterrenbeeld, voordat de Griekse terminologie bekend was).

Rigel (= Ar. rigl = voet).

Mankib (Ar.; = schouder); of Mirzam; of Bellatrix (Lat.; = strijdhaftig; vert. v. Ar. al-mirzam an-mgid = de grommende leeuw, de sterke leeuw).

Mintaka (< Ar. mintaqa = gordel). Deze Ar. naam hoorde bij 8, s en Ç.

Alnilam of Anilam (< Ar. an-nizâm = snoer, om parels in te rijgen). '

Alnitak of Anitak (< Ar. an-nitâq = gordel).

Saiph (= Ar. saif = zwaard). De Ar. naam hoorde bij 0, i en u.

Heka (= Ar. haq'a = haarkring v. e. paard, of witte vlek a. d. hals of a. d. poot v. e. paard). Deze naam wordt gegeven aan drie sterren op het gezicht van Orion.

De drie, ongeveer op een rechte lijn liggende, sterren 8, £ en Ç worden ook wel Drie Kortingen, Jacobsstaf of Gordel van Orion genoemd. Het hele sterrenbeeld heet soms ook Orion cum Scuto = Orion met het Schild.