Vreemde woorden in de Sterrenkunde

Prof. Dr. P.H. van Laer (1942)

Gepubliceerd op 30-09-2020

Cancer

betekenis & definitie

Cancri, Cnc, - Kreeft, (Alm). Vert. v. en < Gr.

Karkinos.Cancri = Azubéne (< Ar. az-zubdna = de platte schaar (v. d. kreeft)); of Sar tan, of Sertan (< Ar. sarfan, liever saratdn = kreeft), y - = Aséllus borealis (Lat.; = noordelijke ezel).

Aséllus austrdlis (Lat.; = zuidelijke ezel), y en 8 samen heten ook Al Hamarem (< Ar. dual. al-himardn = de beide ezels).

Praesépe (Lat. praesaépe = Kribbe). Deze naam wordt ook gegeven aan een sterrenhoop in de buurt van y- en Cancri. Een andere naam voor deze sterrenhoop is Melkf of Malaph (< Ar. ma'laf = voederbak).

worden reeds in oeroude tijden De Ezels en de Kribbe genoemd. De Griekse namen waren o'U'Ovoi (hoi Onoi) on y (MTV/; (hè Phatnè).