(< Fr. almanach; almenachon sc. biblion of almenichiaka = → ephemeride, lijst van namen). Niet waarschijnlijk is een afkomst van het Arabisch, daar het Arabisch woord voor almanak taqwim is.
Hoogstens heeft het Arabische, overigens weinig gebruikte, woord al-manakh als tussenvorm gediend.
