Voornamenboek

Dr. Johannes van der Schaar (1964)

Gepubliceerd op 19-12-2020

-raad-

betekenis & definitie

'Raad'. In Germ. persoonsnamen sinds de 5e eeuw aan te tonen.

Vgl. Got. ga-redan ‘voorzorgen treffen’; Oudhoogduits, Middelhoogduits rêt, Nieuwhoogduits Rat; Oudnederfrankisch rêt, rêd; Middelnederlands raet, raed, 'hulpmiddel, steun, redding, redmiddel, maatregel, list, handelwijze, plan, geheim, besluit, raad, beraad, advies, raadsman, overlegging, zin, gemoed’, Oudsaksisch rêd 'raad, hulp, voordeel'; Oudfries rêd 'raad, hulp, zorg’, Nieuwfries rie(d); Angelsaksisch raed 'raad, overleg, macht'; Oudnoors rêdh 'raad, middel besluit, beslissing, huwelijk'. Verwant buiten het Germ.: Oudind. rêdhnôti 'gelukt', rêdhyati 'brengt tot stand’, Oudperz. rêsta'recht', Oudslav. raditi 'zorgen voor', Oudbulg. ne-raditi ‘zich niet bekommeren’, Oudiers immrêdim 'ik overleg', Welsh amrawdd ‘gesprek'.