Officiële friese naam voor de Zwarte Specht ← [Boersma 1972; ViF 1977]. In De Vries 1911 en 1928 wordt de friese naam Waldspjucht al genoemd, terwijl er dan nog geen sprake is van wn.en van de soort uit de provincie Friesland (in 1930 pas voor het eerst).
De vraag is dan ook op welk voorbeeld de friese naam geïnspireerd is, want wald 'bos' is een nietszeggende bepaling bij een Specht (alle Spechten verblijven nl. in bossen). In naburige verwante talen bestaat een naam vergelijkbaar met de friese niét; een D volksnaam als *Waldspecht bestaat bijv. niet [Wüst 1970]. E Black Woodpecker bevat dan wel het woord wood, maar dit betekent hier '(het materiaal) hout', waar het woord pecker 'pikker, bikker, hakker' op aansluit.Het is tamelijk merkwaardig dat het benoemingsmotief 'zwart' of 'kraai-' (de Zwarte Specht is niet alleen zo zwart als een Zwarte Kraai, maar ook (bijna) zo groot!) niet gekozen is; het kan bijna niet anders of de friese naamgever heeft gemeend dat de soort uitsluitend in zeer zware en uitgestrekte (sprookjes)bossen voorkwam, het type bos dat in Friesland ontbrak.
