Puffinus mauretanicus Lowe 1921, eerder ook Puffinus (puffinus) yelkouan (Acerbi) 1827. Vroeger gerekend als de mediterrane ondersoort van de Noordse Pijlstormvogel ← en toen Vale Noordse Pijlstormvogel genoemd [DB 1: 79 (1979)], maar thans als aparte soort.
De Vale Pijlstormvogel is minder contrastrijk dan de Noordse, is dus bij deze vergeleken 'vaal' (=verbleekt, verschoten). De huidige naam duikt het eerst op in DB 10: 195 (1988). Schlegel 1852 en 1858 voert als enige malen aan de N kust waargenomen soort op: "de kleine pijl-stormvogel, Puffinus obscurus, Boie." Op p.585: "Komt ook in de Middellandsche zee voor, maar de voorwerpen van deze streek hebben eenen rankerenbek (Puffinus Yelkouan)." In 1844 noemt hij voor deze de namen D Dunkler Puffin en F Puffin obscur. Het is het meest aannemelijk dat met deze de donkere vorm van de Vale Pijlstormvogel is bedoeld. De N naam Kleine Pijlstormvogel ← is inmiddels overgegaan op Puffinus assimilis Gould, 1838 (E LittleShearwater), een soort die rond Madeira, de Azoren en de Canarische Eilanden broedt, maar in N nog nooit met zekerheid is vastgesteld (wel in Engeland al meerdere malen en ook in België). Zie ook sub Pijlstormvogel.
