Achterhoekse volksnaam voor de Roerdomp ← in Winterswijk (Gld) [Schaars 1989]. Achterhoeks vaen(e) '(hoog)veen' naar de biotoop; bolle 'Bul, Stier' naar het geluid dat de vogel in de baltstijd maakt (als van een ver verwijderde Stier) (zie ook Marbolle).
Voor de etymologie van vaene zie sub Veenpatrijs.