Gepubliceerd op 16-11-2020

Urretje

betekenis & definitie

Volksnaam voor de Winterkoning ←, genoemd zonder locatie in Rynja 1983 en B&TS 1995. Deze laatste auteurs verklaren de naam als volgt: "Urretje of 'tobbertje' getuigt zelfs van zorgelijkheid, althans bij de naamgever." Mogelijk is hier gedacht aan het ww. urmen 'tobben'.

Maar die zorgelijkheid sluit nauwelijks aan op de namen Povertietsjen en Poverke(n) in (Zeeuws-) Vlaanderen, die vooral '(armzalig) kleintje' betekenen. Een andere uitleg is daarom dat Urretje 'erwtje' betekent. Zie bijv. westfries urt ='erwt' en urtje ='erwtje, klein persoontje of diertje' [Pannekeet 1990]. De Winterkoning is een uitermate kleine vogel.