Friese naam voor het Parelhoen ←. Ook elders in de Lage Landen kent men de soort onder deze naam, bijv. verspreid door geheel Noord-Brabant.
Omdat de naam de gebruikers in etymologische zin niets meer zei, traden tal van nieuwe verbasteringen op, bijv. Tulpetaan ← in westelijk Noord-Brabant [WBD met kaartje].ETYMOLOGIE Poelepetaat (1859) is een verbastering van Poule peintade [Houttuyn 1763] <F Poule pintade (1643) (F Pintarde (1637)); <portugees/Sp Pintada (1609) [VT], letterlijk'beschilderde (vogel)', naar de witte parelvormige vlekken, of wellicht ook naar de blauw en rode kleuren aan de kop.
