Gepubliceerd op 16-11-2020

Pauw

betekenis & definitie

Pavo cristatus Linnaeus 1758. Reeds lang in onze contreien bekende, uit India ingevoerde Fazantachtige.

De vogel wordt beschouwd als trots of pronkziek. Dit vooral wegens het vertoon van de prachtige staart (zijnde de bovenstaartdekveren). De naam is mogelijk oorspr. een onomatopee, naar de langgerekte luide roep ("paaauw").ETYMOLOGIE N Pauw <Paauw [Houttuyn 1763] <Pauwe [VKc.1618] <mnl Pawe, pauwe, paeu, pau (jvM; Bern. c.1240) <onl pau (in de toenaam Albero Pau (1169) [Schoonheim]; fries Pau; mnd pawe; D Pfau <mhd pfa, pfawe <ohd pfao, pfawo; E Peacock <middelengels Pecoc (1086 als persoonsnaam) <oudengels *pea; [ook oudengels *pawa >E (persoonsnaam) Pocock]; F/mf Paon (1220) <mf poun (1125) <Lat pavonem (4e nv.); <Latpavo ?<GrTawg taoos, ook: taoon 'Pauw' ?<indisch. Hetwoord is vermoedelijkwel een onomatopee.

De dans- en muziekvorm pavane (1569) (o.a. door Ravel) is volgens vDE 1993 afgeleid van It Pavone 'Pauw, ijdel iemand'; volgens Robert 1993 daarentegen van de italiaanse stad Padova (=Padua), die in de Po-vlakte ligt.