Gepubliceerd op 16-11-2020

Paternosterbolletje

betekenis & definitie

Volksnaam voor de Winterkoning in Grobbendonk (A) resp. "Vlaamse Kempen" [B&TS 1995]. Het benoemingsmotief is ws. de overeenkomst in grootte, vorm en kleur (klein, bolrond en bruin) die rozenkranskraal en de Winterkoning hebben.

De naam is zeer treffend gekozen, maar wat aan de lange kant. Mogelijk werd de naam al snel verkort tot *Nosterbolletje en daaruit zouden zich, door metanalyse, de namen Ossenbolleke en Oksterbolleke (letterlijk: Eksterbolletje of Eksterhoofdje) ontwikkeld kunnen hebben, namen die hier en daar voor de Winterkoning in gebruik zijn [S&S 1998 p.88], maar óók voor de Staartmees in gebruik zijn.